1
00:01:52,020 --> 00:01:53,639
Můžete to mít.

2
00:01:53,640 --> 00:01:54,680
Je to jako kus skály.

3
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
Umlčet!

4
00:02:05,250 --> 00:02:06,250
Ó!

5
00:02:08,810 --> 00:02:09,330
Ó!

6
00:02:09,730 --> 00:02:10,730
Ó!

7
00:02:18,660 --> 00:02:19,180
Ó!

8
00:02:19,220 --> 00:02:19,560
Ó!

9
00:02:19,920 --> 00:02:19,958
Ó!

10
00:02:19,959 --> 00:02:20,959
Ó!

11
00:02:22,460 --> 00:02:22,980
Ó!

12
00:02:22,980 --> 00:02:23,240
Vy idioti.

13
00:02:23,560 --> 00:02:25,400
Před strážemi
způsobit nám problémy.

14
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
Máš šanci.

15
00:02:26,780 --> 00:02:27,780
Buďte opatrní.

16
00:02:51,400 --> 00:02:53,280
Pohni zadkem!

17
00:02:54,040 --> 00:02:55,520
Vypadni ze mě.

18
00:02:55,940 --> 00:02:57,180
Zavři pusu.

19
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
Ó.

20
00:03:21,170 --> 00:03:22,610
Třete mi záda.

21
00:03:31,450 --> 00:03:33,330
Je toho dost
prostor pro každého.

22
00:03:33,570 --> 00:03:34,650
Přestaňte tlačit.

23
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Pojď.

24
00:04:00,000 --> 00:04:01,240
Opravíme to.

25
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
přijít

26
00:04:20,500 --> 00:04:21,120
tady.

27
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
Musela jít tudy.

28
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
Nemůžu jít moc daleko.

29
00:04:24,780 --> 00:04:25,900
Růžová, přestaň.

30
00:04:27,600 --> 00:04:29,220
Zastavte, nebo budeme střílet.

31
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
zastávka

32
00:04:39,980 --> 00:04:40,980
nebo budeme střílet.

33
00:04:44,220 --> 00:04:46,120
Neublížíme ti, když přestaneš.

34
00:05:21,040 --> 00:05:22,720
Tam ne, San Fernando.

35
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Hledej dál.

36
00:05:24,080 --> 00:05:26,380
Položíme toho špinavého holuba.

37
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Ta mrcha.

38
00:05:47,950 --> 00:05:49,110
Slyšíš něco?

39
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
Umlčet.

40
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
Ne.

41
00:06:30,070 --> 00:06:31,070
The

42
00:06:35,110 --> 00:06:35,590
děvko.

43
00:06:35,630 --> 00:06:36,790
Odešla ode mě.

44
00:06:39,450 --> 00:06:43,499
27. června 1975 mladá žena
pacient v nemocnici Las Palomas

45
00:06:43,511 --> 00:06:47,310
Klinice, utekl před svými strážemi
vyzbrojený řezným nožem.

46
00:06:47,770 --> 00:06:49,929
Stráže kliniky,
pomáhali místní zaměstnanci.

47
00:06:49,941 --> 00:06:52,389
Policie prohledala
džungli kolem nemocnice.

48
00:06:52,390 --> 00:06:55,058
Během honičky,
uprchlík zaútočil a

49
00:06:55,070 --> 00:06:57,750
Zabil mariánského seržanta,
řezání průdušnice.

50
00:06:58,250 --> 00:07:01,350
Ta se zase pásla dvěma
kulky vypálené jeho pronásledovatelem.

51
00:07:02,210 --> 00:07:04,843
Konečně štěstí resp
prozřetelnost, možná jsou

52
00:07:04,855 --> 00:07:07,030
To samé, přinesl mi to ke dveřím.

53
00:08:30,080 --> 00:08:32,240
Ne, nic nevím.

54
00:08:32,660 --> 00:08:34,979
Ne, nevracej se
použít šok.

55
00:08:34,980 --> 00:08:40,460
Oh, ten doktor, to
žena, Las Palomas.

56
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Ne.

57
00:08:47,960 --> 00:08:50,940
Už ne, prosím tě.

58
00:08:54,900 --> 00:08:56,800
Řekl jsem vám pravdu.

59
00:08:57,200 --> 00:08:59,180
Už žádné šokové ošetření.

60
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
Ne.

61
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Oh.

62
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Ó.

63
00:09:04,980 --> 00:09:05,980
Ó.

64
00:09:19,400 --> 00:09:21,040
Dobrý den, zavolejte policii.

65
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
Je to naléhavé.

66
00:09:22,620 --> 00:09:25,300
byl jsi já
volám, doktore Arcosi.

67
00:09:28,260 --> 00:09:29,500
Ano, samozřejmě.

68
00:09:29,680 --> 00:09:31,700
Chtěl jsem upozornit vaši kliniku.

69
00:09:31,860 --> 00:09:33,496
Našel jsem to přímo v
dveře mého domu.

70
00:09:33,520 --> 00:09:34,180
Chudák holka.

71
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
Je vážně zraněná.

72
00:09:38,200 --> 00:09:39,780
Poskytl jsem mu první pomoc.

73
00:09:40,180 --> 00:09:41,900
Musíme to vzít
zpět na kliniku.

74
00:09:41,980 --> 00:09:42,940
Ne, ale je slabá.

75
00:09:42,941 --> 00:09:44,061
Ztratil příliš mnoho krve.

76
00:09:44,500 --> 00:09:46,500
ať to tu zůstane
dokud nevyteče krev.

77
00:09:47,080 --> 00:09:49,560
Moje klinika je v pořádku
vybaven k tomu, aby se o to postaral.

78
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Rozumíte?

79
00:09:50,900 --> 00:09:52,180
Musíme si ji vzít.

80
00:09:52,700 --> 00:09:54,620
Je jednou z našich
obtížnější pacienti.

81
00:09:56,140 --> 00:09:56,600
Nebezpečný.

82
00:09:56,601 --> 00:09:59,180
Páni, zabila muže
jen před pár hodinami.

83
00:09:59,560 --> 00:10:01,356
Ale měli bychom to dát
právě teď transfuze.

84
00:10:01,380 --> 00:10:02,380
Netrvejte na tom, doktore.

85
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Je to zbytečné.

86
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
Vezměte si ji.

87
00:10:10,140 --> 00:10:12,360
Díky za vaše
Pomozte, Dr. Arcosi.

88
00:10:12,980 --> 00:10:14,779
Pošlete prosím svůj
fakturu na kliniku.

89
00:10:14,780 --> 00:10:16,280
Ne, nechci za to peníze.

90
00:10:16,640 --> 00:10:18,180
Nebuďte hloupí, doktore.

91
00:10:18,840 --> 00:10:20,020
Odešlete fakturu.

92
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
nebudeme dávat
námitky k ceně.

93
00:10:22,300 --> 00:10:24,160
Jsme velmi štědří
s těmi, kteří nám pomáhají.

94
00:10:24,620 --> 00:10:28,540
O dva týdny později jsem to zjistil
Rosa Phillipsová zemřela na septikémii.

95
00:10:28,960 --> 00:10:33,420
Rozhodl jsem se zavolat na kliniku s
záminka předložení mé faktury.

96
00:10:33,680 --> 00:10:35,080
Platili mi velmi dobře.

97
00:10:35,220 --> 00:10:37,933
Ale nemohl jsem to zkoumat
Rosina mrtvola.

98
00:10:37,945 --> 00:10:40,960
Phillips, protože víceméně
Informovala Dr. Greta del Pino

99
00:10:40,972 --> 00:10:44,009
já příliš sladkým tónem,
přesvědčivé, teplé počasí

100
00:10:44,021 --> 00:10:46,840
Byli nuceni spálit
tělo okamžitě.

101
00:10:47,380 --> 00:10:49,780
Klinika v Las Palomas
byla založena pro

102
00:10:49,792 --> 00:10:52,193
účel léčby
sexuální deviace u žen.

103
00:10:52,320 --> 00:10:56,260
Neškodné anomálie, jako je nymfománie,
lesbismus, prostituce.

104
00:10:56,540 --> 00:10:58,660
Proto je případ Rosy
Phillips je tak zvláštní.

105
00:10:58,840 --> 00:11:02,080
Proč by ji měli pronásledovat se zbraněmi?
ohně a zastřelit ji jako zločince?

106
00:11:03,660 --> 00:11:06,000
Byla znásilněna
mučení, léčba šokem.

107
00:11:07,780 --> 00:11:11,080
Byl jsem ve stavu
delirium, neschopný lhát.

108
00:11:11,800 --> 00:11:12,840
Proč je mrtvá?

109
00:11:13,620 --> 00:11:15,820
Ne pro vzácné
krevní onemocnění.

110
00:11:17,220 --> 00:11:19,240
Proč platí tolik
za mé služby?

111
00:11:19,440 --> 00:11:20,840
Abys mě umlčel, myslím.

112
00:11:22,400 --> 00:11:25,140
Udělal jsem pro to všechno možné
dozvědět se více bez velkého štěstí.

113
00:11:27,520 --> 00:11:29,396
Vstup není povolen
návštěvníků kliniky.

114
00:11:29,420 --> 00:11:31,280
A pacienti ne
Je jim dovoleno odejít.

115
00:11:32,580 --> 00:11:34,880
Kolem je záhada
kompletní do této instituce.

116
00:11:35,380 --> 00:11:38,020
Vypadá to spíš jako pole
soustředění než na jednoduchou kliniku.

117
00:11:38,240 --> 00:11:40,119
Co je skutečné
účel Las Palomas?

118
00:11:40,120 --> 00:11:41,560
co skrývají?

119
00:11:41,700 --> 00:11:43,400
A kdo je chrání?

120
00:11:45,920 --> 00:11:47,620
Nevěděl jsem, kde hledat pomoc.

121
00:11:47,740 --> 00:11:49,940
Proto se na tebe obracím,
Rosenthalova nadace.

122
00:11:50,340 --> 00:11:51,660
Přišel jsem sem s určitým cílem.

123
00:11:51,860 --> 00:11:53,060
Abych celou tuhle záležitost odhalil.

124
00:11:54,380 --> 00:11:55,600
Jsem bezmocný sám.

125
00:11:56,420 --> 00:11:58,240
Máte moji zprávu ve svých rukou.

126
00:11:59,240 --> 00:12:02,620
Je na vás, abyste udělali a
naléhavé a úplné vyšetřování.

127
00:12:03,080 --> 00:12:05,200
Klidně by to mohlo být a
záležitost velkého významu.

128
00:12:05,440 --> 00:12:07,320
Životy pacientů
může být v nebezpečí.

129
00:12:07,780 --> 00:12:09,080
Musíme okamžitě jednat.

130
00:12:10,120 --> 00:12:12,016
Zjistěte, co je
děje v těch zdech.

131
00:12:12,040 --> 00:12:14,360
Toto sanatorium
klamné a neproniknutelné.

132
00:12:14,560 --> 00:12:17,840
Chtěl bych poděkovat Dr. Arcosovi za
upozornit na tuto věc.

133
00:12:18,760 --> 00:12:21,145
Již jsme obdrželi
různé další zprávy.

134
00:12:21,157 --> 00:12:23,500
O účelu
dotyčnou kliniku.

135
00:12:23,580 --> 00:12:25,980
Ale až dosud,
Většina byla líná.

136
00:12:26,440 --> 00:12:28,471
I když nás přivezli
důvody k obavám,

137
00:12:28,483 --> 00:12:30,720
Nikdo nebyl tak vážný.
jako to, co jsem dnes slyšel.

138
00:12:32,040 --> 00:12:33,863
Už jsme to zkusili
získat oficiální informace.

139
00:12:33,875 --> 00:12:36,180
Povolení k návštěvě
klinice, ale odmítli.

140
00:12:36,800 --> 00:12:39,053
To nás ujistili
pro nás byly důvody

141
00:12:39,065 --> 00:12:42,065
obavy, protože klinika splnila
se všemi státními předpisy.

142
00:12:42,100 --> 00:12:45,140
Abychom podpořili naši žádost,
Potřebovali bychom spolehlivého svědka.

143
00:12:45,360 --> 00:12:47,540
Například pacient
nebo člen personálu.

144
00:12:47,880 --> 00:12:51,060
Věřím tomu, co říká Dr. Arcos.
Podezření jsou oprávněná.

145
00:12:51,440 --> 00:12:54,400
Vždy byl mužem
lidé, kteří hájí svá práva.

146
00:12:54,640 --> 00:12:56,860
a přesto,
Potřebují další testy.

147
00:12:57,580 --> 00:13:01,389
Ministerstvo to zamítne
zpráva o bludném deliriu

148
00:13:01,401 --> 00:13:05,100
uprchlík jako motiv
dost na zahájení vyšetřování.

149
00:13:05,560 --> 00:13:09,139
Opakuji, musíme najít a
spolehlivý a důvěryhodný svědek.

150
00:13:09,140 --> 00:13:10,720
Budou muset poslouchat.

151
00:13:10,900 --> 00:13:13,500
Musíme najít svědka
spolehlivý a důvěryhodný.

152
00:13:13,640 --> 00:13:15,100
Budou muset poslouchat.

153
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
To je nemožné.

154
00:13:16,640 --> 00:13:19,520
Personál je loajální a ne
pacient opustil kliniku živý.

155
00:13:46,550 --> 00:13:47,970
Nehýbej se, nebo vystřelím.

156
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
co chceš?

157
00:13:50,890 --> 00:13:54,250
Musíte odpovědět na některé otázky
než ti řeknu, co chci.

158
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
Vpřed.

159
00:13:56,050 --> 00:13:57,050
Dobrý.

160
00:13:57,610 --> 00:13:59,567
Pokud jste požádali
mít pacienta

161
00:13:59,579 --> 00:14:01,989
zavázaný, dělá
Uvítali byste je v Las Palomas?

162
00:14:01,990 --> 00:14:03,350
Podstoupit léčbu?

163
00:14:04,270 --> 00:14:05,670
Není problém vstoupit.

164
00:14:05,950 --> 00:14:08,290
Chci, aby ses mi zavázal
jako jeden z vašich pacientů.

165
00:14:08,770 --> 00:14:10,410
ty se ale zlobíš
protože bych to nikdy neudělal.

166
00:14:10,650 --> 00:14:12,410
Ano, budete nebo
Budu střílet, rozumíš?

167
00:14:14,590 --> 00:14:16,310
Proč bys tam chtěl jít?

168
00:14:16,790 --> 00:14:19,350
Rád bych si jeden nechal
nebo dva měsíce na této klinice.

169
00:14:20,970 --> 00:14:22,110
Je to velmi jednoduché.

170
00:14:22,190 --> 00:14:25,710
Po té době mě můžeš vzít ven
prý to byla chyba diagnostiky.

171
00:14:26,030 --> 00:14:29,610
Chci vědět, co se skutečně stalo
s dívkou, která tam zemřela.

172
00:14:29,950 --> 00:14:32,970
Navíc vám přinesu informace o
co se děje na klinice.

173
00:14:33,250 --> 00:14:36,230
Nakonec budete mít
potřebujete spolehlivého svědka.

174
00:14:37,510 --> 00:14:39,010
Jste toho schopen?

175
00:14:39,690 --> 00:14:40,290
Mmmm.

176
00:14:40,430 --> 00:14:42,150
Uvědomujete si co
Co by to znamenalo?

177
00:14:42,510 --> 00:14:43,550
Ano, já vím.

178
00:14:44,250 --> 00:14:46,330
Tuto osobu velmi milujete.

179
00:14:46,450 --> 00:14:47,790
Kdo to byla, zajímalo by mě?

180
00:14:48,090 --> 00:14:49,610
Byla to moje sestra.

181
00:14:50,070 --> 00:14:51,270
Moje starší sestra.

182
00:14:52,730 --> 00:14:54,350
Jmenovala se Rosa Phillipsová.

183
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
Rose Phillipsová?

184
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
Růžová...

185
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
vlastně?

186
00:15:03,450 --> 00:15:04,710
Tu zbraň nepotřebuješ.

187
00:15:05,690 --> 00:15:09,310
Pokud je něco v čem
Mohu vám pomoci, udělám to.

188
00:15:32,260 --> 00:15:33,760
Zde je
klinický formulář.

189
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
pošlu to.

190
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Děkuji mnohokrát.

191
00:15:39,300 --> 00:15:41,060
Pojďme si naposledy zacvičit.

192
00:15:41,360 --> 00:15:42,000
Velmi dobré.

193
00:15:42,180 --> 00:15:42,500
Vaše jméno?

194
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
Abelina Garcíaová.

195
00:15:44,780 --> 00:15:45,780
Místo narození?

196
00:15:46,220 --> 00:15:46,740
Cartagena.

197
00:15:46,940 --> 00:15:47,960
Kolik je Vám let?

198
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
23.

199
00:15:50,920 --> 00:15:51,960
Ne, jsem svobodný.

200
00:15:52,800 --> 00:15:53,280
Profese?

201
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Školní učitel.

202
00:15:56,020 --> 00:15:58,920
Jeho policejní spis byl
odesláno do správy kliniky.

203
00:15:59,280 --> 00:16:01,820
A pamatuješ si, co máme
vymyslel si své abnormality?

204
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Samozřejmě.

205
00:16:04,520 --> 00:16:09,259
Jsme v tom jen ty a já
svět víme, že jsi A.B.

206
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Phillips.

207
00:16:10,460 --> 00:16:12,560
A kdo ví, že jsi
naprosto při smyslech.

208
00:16:12,780 --> 00:16:14,620
Na tom jsme se dohodli
Zůstal bys jen měsíc.

209
00:16:14,660 --> 00:16:15,660
Tak to je.

210
00:16:17,740 --> 00:16:19,160
Je na mně, abych tě dostal ven.

211
00:16:20,640 --> 00:16:21,000
Dobře.

212
00:16:21,200 --> 00:16:23,481
Myslím, že jsme připraveni
uvést náš plán do praxe.

213
00:16:28,950 --> 00:16:29,950
Ahoj.

214
00:16:29,990 --> 00:16:31,788
Zeptáš se v nemocnici
nebo masová klinika, že

215
00:16:31,800 --> 00:16:33,610
poslat sanitku
vyzvednout pacienta?

216
00:16:47,060 --> 00:16:47,500
Hej.

217
00:16:47,680 --> 00:16:49,560
Je to poprvé?
k čemu se zavazuješ?

218
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
Jo.

219
00:16:52,480 --> 00:16:53,640
Nejste z tohoto regionu?

220
00:16:54,680 --> 00:16:55,120
Ne.

221
00:16:55,180 --> 00:16:57,740
Narodil jsem se v Kolumbii, ale
Žiji zde mnoho let.

222
00:17:05,520 --> 00:17:06,180
Dobře.

223
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
Podepište tento dokument.

224
00:17:20,800 --> 00:17:21,500
Pojď.

225
00:17:21,500 --> 00:17:22,140
Pohybujte se rychleji.

226
00:17:22,420 --> 00:17:23,280
co to děláš?

227
00:17:23,281 --> 00:17:26,140
Naučte se nedělat
otázky, slečno.

228
00:17:26,180 --> 00:17:28,160
Raději vzlétnu
blůzu sám.

229
00:17:28,660 --> 00:17:30,340
Chci tě slyšet, abys zůstal
ústa zavřená.

230
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Naučíme vás pokoře.

231
00:17:33,720 --> 00:17:34,260
Hmm.

232
00:17:34,640 --> 00:17:36,180
Jak jsi malý.

233
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
Nepotřebuje podprsenku.

234
00:17:41,600 --> 00:17:43,120
Pěkná jemná kůže.

235
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
Hmm.

236
00:17:49,280 --> 00:17:51,820
Takhle vám vymýváme mozek.

237
00:17:51,980 --> 00:17:53,119
Jsi blázen?

238
00:17:53,120 --> 00:17:54,836
Vaši krabi jsou
ve spěchu utíkat.

239
00:17:54,860 --> 00:17:55,000
Ano.

240
00:17:55,240 --> 00:17:58,060
Vaše stydké hnízdo je
plesnivění vlivem chlóru ve vodě.

241
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
To není hezké.

242
00:17:59,260 --> 00:17:59,620
Ne.

243
00:18:00,140 --> 00:18:01,440
Mělo by to být osamělé.

244
00:18:14,700 --> 00:18:15,700
To je vše.

245
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
Nasaďte si to.

246
00:18:28,020 --> 00:18:29,719
Chtěla bych mít nějaké kalhotky.

247
00:18:29,720 --> 00:18:30,560
Tady ne, ty ne.

248
00:18:30,580 --> 00:18:31,460
Jděte s holým zadkem.

249
00:18:31,540 --> 00:18:32,996
rádi vidíme
žvýkal na všech čtyřech.

250
00:18:33,020 --> 00:18:34,020
Nechte toho.

251
00:18:34,380 --> 00:18:35,660
Víš, že to miluješ.

252
00:18:36,140 --> 00:18:36,540
Poslouchat.

253
00:18:36,800 --> 00:18:38,840
Podívejte se na číslo na svém
levá bradavka, drahá.

254
00:18:39,020 --> 00:18:40,080
Ano, dívejte se pozorně.

255
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
víš to?

256
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
Ano, 41.

257
00:18:43,700 --> 00:18:45,580
od nynějška
to je vaše číslo.

258
00:18:46,220 --> 00:18:47,360
Zapomeň na své jméno.

259
00:18:47,460 --> 00:18:48,680
Nemáte povoleno jej používat.

260
00:18:48,800 --> 00:18:49,320
Poslouchej mě?

261
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
Vaše číslo.

262
00:18:50,720 --> 00:18:51,120
41.

263
00:18:51,120 --> 00:18:51,660
To je vše.

264
00:18:51,840 --> 00:18:53,500
Nikdy neříkej
nikdo tvé jméno.

265
00:18:53,700 --> 00:18:54,100
Nikdy.

266
00:18:54,220 --> 00:18:56,349
Jestli někdy zapomeneš,
přinese ti to smůlu,

267
00:18:56,361 --> 00:18:58,460
Protože víš co
Co se s tebou stane, když to uděláš?

268
00:18:59,300 --> 00:18:59,700
nejsem.

269
00:18:59,700 --> 00:19:00,580
Žhavé železo, starý Marku.

270
00:19:00,680 --> 00:19:01,060
41.

271
00:19:01,200 --> 00:19:02,740
Značka na vaší krásné bramborě.

272
00:19:25,290 --> 00:19:27,310
Ah, kurva všechno.

273
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
Drž hubu, ty.

274
00:19:44,150 --> 00:19:45,330
Přestaň plakat, miláčku.

275
00:19:45,550 --> 00:19:46,550
Chudý.

276
00:19:49,830 --> 00:19:51,310
Co to děláš, Carlo?

277
00:19:51,710 --> 00:19:52,150
Svetr.

278
00:19:52,170 --> 00:19:54,390
Ale už toho mám dost
z té špinavé látky.

279
00:19:55,490 --> 00:19:56,210
Tady, Moby.

280
00:19:56,490 --> 00:19:56,930
Opatrně.

281
00:19:57,150 --> 00:19:58,150
Tady přichází strážce.

282
00:19:58,590 --> 00:19:59,030
Ó.

283
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
Ó.

284
00:20:00,610 --> 00:20:01,050
Ó.

285
00:20:01,070 --> 00:20:01,790
Tady to máš.

286
00:20:01,870 --> 00:20:02,630
Tohle je tvůj pokoj.

287
00:20:02,690 --> 00:20:03,510
A tady je tvoje postel.

288
00:20:03,710 --> 00:20:05,350
Také mistr pletař.

289
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
Aha, gratuluji.

290
00:20:09,670 --> 00:20:11,290
Skončil jsem s tvým pletením.

291
00:20:12,150 --> 00:20:12,850
Hej, ty.

292
00:20:13,170 --> 00:20:15,210
Nebuď příliš tvrdý
s naším novým koťátkem.

293
00:20:15,670 --> 00:20:17,070
Zvládli jste to s
hedvábné rukavice?

294
00:20:17,150 --> 00:20:17,950
Nedotýkáme se toho.

295
00:20:17,990 --> 00:20:20,910
Chtěli jsme se ujistit, že
Nejprve dezinfikovali, možná později.

296
00:20:27,450 --> 00:20:28,170
jak se jmenuješ

297
00:20:28,210 --> 00:20:29,210
Jsem Juana.

298
00:20:30,410 --> 00:20:31,050
Číslo čtyři.

299
00:20:31,050 --> 00:20:31,530
Je mi jednačtyřicet.

300
00:20:31,730 --> 00:20:32,770
To ne.

301
00:20:32,950 --> 00:20:34,186
Vaše číslo je na stráže.

302
00:20:34,210 --> 00:20:34,910
Říkají mi deset.

303
00:20:35,030 --> 00:20:35,970
Ale jmenuji se Juana.

304
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
a ty?

305
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
Čtyřicet jedna.

306
00:20:39,030 --> 00:20:40,270
Nepřeháněj to, miláčku.

307
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
a proč?

308
00:20:42,310 --> 00:20:44,706
Děláte nám špatně tím, že hrajete
Výborně, malý trpělivý.

309
00:20:44,730 --> 00:20:45,870
Zavolej mi mým jménem.

310
00:20:46,570 --> 00:20:47,570
Ne.

311
00:20:47,610 --> 00:20:50,250
Ahoj holky, řekněte mi to
retardovaný blázen, který má na starosti.

312
00:20:52,350 --> 00:20:53,830
Je to Juana, kdo má na starosti.

313
00:20:54,350 --> 00:20:56,726
Raději se to nauč
Respektujte našeho mocného vůdce, co?

314
00:20:56,750 --> 00:20:59,110
Ona je šéfem nás všech,
někteří naštvaní idioti.

315
00:20:59,770 --> 00:21:00,610
Slyšel jsi to?

316
00:21:00,611 --> 00:21:01,650
Ano.

317
00:21:01,830 --> 00:21:03,670
Zdá se, že jste v
Vládnu celému tomuto místu.

318
00:21:07,260 --> 00:21:08,660
Není tak špatná.

319
00:21:08,820 --> 00:21:09,400
Pojďte sem všichni.

320
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Podívejte se na krásu.

321
00:21:10,660 --> 00:21:11,660
oh,

322
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
je tak hezká.

323
00:21:17,370 --> 00:21:18,090
Velmi sladké.

324
00:21:18,091 --> 00:21:20,830
Oh, její malá koza mě vzrušuje.

325
00:21:21,850 --> 00:21:22,850
Pěkný.

326
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
Sladký.

327
00:21:24,310 --> 00:21:25,310
Pěkný.

328
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
To je dost.

329
00:21:28,390 --> 00:21:29,390
Hmm.

330
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
Hmm.

331
00:21:32,950 --> 00:21:33,430
Hmm.

332
00:21:33,570 --> 00:21:34,570
Hmm.

333
00:21:35,170 --> 00:21:37,650
A ty, číslo deset, ne
chceš si se mnou hrát

334
00:21:38,210 --> 00:21:40,450
Nebo jste možná příliš mnoho
mocný jako Arquibeta.

335
00:21:41,050 --> 00:21:43,670
Zaútočím na tebe, kdykoli budu mít chuť.

336
00:21:43,730 --> 00:21:45,190
Nutíš mě zvracet, idiote.

337
00:21:53,760 --> 00:21:55,060
Ztratili jste tlačítka.

338
00:21:55,320 --> 00:21:56,320
Ó.

339
00:21:56,420 --> 00:21:57,420
Hmm.

340
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
Tady jsou.

341
00:22:01,160 --> 00:22:02,440
Šiju velmi dobře.

342
00:22:02,960 --> 00:22:04,800
Zítra ti je ušiju, jo?

343
00:22:05,000 --> 00:22:06,220
udělám to za vás.

344
00:22:06,900 --> 00:22:07,919
To je od vás velmi milé.

345
00:22:07,920 --> 00:22:10,580
Tady musíme
starat se jeden o druhého.

346
00:22:10,760 --> 00:22:11,160
Dobrý.

347
00:22:11,320 --> 00:22:12,140
Udělám to nejlepší, co budu moci.

348
00:22:12,340 --> 00:22:13,340
Podívejte.

349
00:22:15,060 --> 00:22:16,100
Poslouchej mě.

350
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
jsi hodná.

351
00:22:17,760 --> 00:22:19,340
rád bych ti dal
dobrá rada.

352
00:22:19,720 --> 00:22:22,300
Pokud se vás někdo zeptá,
Nikdy neříkej své jméno.

353
00:22:22,720 --> 00:22:24,240
Pokud zapomeneš,
budete mít problémy.

354
00:22:25,020 --> 00:22:26,960
Udělají to, co já
udělali, když jsem zapomněl.

355
00:22:27,860 --> 00:22:28,860
Podívejte se na tohle.

356
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
proč jdeš pozdě?

357
00:22:55,690 --> 00:22:57,170
Právě mi to řekli
že jsi mě miloval

358
00:23:12,220 --> 00:23:13,220
Svlékni mě.

359
00:23:39,520 --> 00:23:41,340
Co si myslíš o nové holce?

360
00:23:48,470 --> 00:23:49,470
Nemyslete si.

361
00:23:50,290 --> 00:23:51,290
Masíruj mě.

362
00:24:17,910 --> 00:24:20,250
Měl jsem skvělou návštěvu
s tou novou dívkou dnes.

363
00:24:22,330 --> 00:24:24,150
Co jste se o ní dozvěděli?

364
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
Bit.

365
00:24:31,840 --> 00:24:33,140
Mám k němu náklonnost.

366
00:24:33,300 --> 00:24:34,940
Necháš ji zůstat?
v naší sekci?

367
00:24:39,620 --> 00:24:42,080
Myslíte, že je to tak?
něco, co bych pro tebe udělal?

368
00:24:42,960 --> 00:24:44,780
Máš mě za blázna.

369
00:24:48,480 --> 00:24:50,660
Ne, ale chtěl bych
cokoliv pro tebe.

370
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
To je dost.

371
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
teď

372
00:25:30,660 --> 00:25:32,160
pojďme si zahrát hru.

373
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
Vaše

374
00:25:39,860 --> 00:25:41,620
malíček...

375
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
nebo...

376
00:25:44,180 --> 00:25:47,320
Nebo vydat sebemenší zvuk.

377
00:25:49,100 --> 00:25:53,820
Pošlu tvému příteli,
Abby, v díře.

378
00:29:17,750 --> 00:29:18,750
takže...

379
00:29:19,190 --> 00:29:22,230
Neměl bys být naštvaný, protože jsme byli
Dělám si s tebou srandu, rozumíš?

380
00:29:23,050 --> 00:29:24,730
Pořád držíš zášť.

381
00:29:25,770 --> 00:29:27,330
Vypadáš tak smutně.

382
00:29:27,710 --> 00:29:29,090
Jen tam nelež.

383
00:29:30,470 --> 00:29:31,670
rád kouříš?

384
00:29:31,970 --> 00:29:32,970
Dám ti závan.

385
00:29:46,920 --> 00:29:48,660
Cítíš se sám, že?

386
00:29:49,080 --> 00:29:50,120
Velmi nízké, co?

387
00:29:50,460 --> 00:29:51,980
Kdo by tu nebyl?

388
00:29:52,160 --> 00:29:53,380
Myslím, že ty taky.

389
00:29:54,300 --> 00:29:55,319
Víš...

390
00:29:55,320 --> 00:29:57,180
Je mi velmi zle.

391
00:29:59,260 --> 00:30:00,340
Proč ne, Shiro?

392
00:30:01,320 --> 00:30:05,100
Vše, co k tomu potřebujeme
svět je někoho milovat a být milován.

393
00:30:06,860 --> 00:30:08,980
Musíte mi věřit.

394
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
opravdu vím.

395
00:30:10,340 --> 00:30:12,240
Ano, kdybych byl
Chlapče, to bych nepochopil.

396
00:30:13,260 --> 00:30:14,740
Jsem žena, skutečná věc.

397
00:30:15,180 --> 00:30:15,740
Jasně.

398
00:30:16,140 --> 00:30:17,420
Samozřejmě, že jsi.

399
00:30:17,680 --> 00:30:19,460
Nebyla jsem vždycky holka.

400
00:30:20,160 --> 00:30:22,460
Měl hodně velký penis.

401
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Představte si.

402
00:30:24,360 --> 00:30:26,799
ale chtěl jsem být
skutečná žena.

403
00:30:26,800 --> 00:30:29,320
Operovali mě, aby mě řezali
kohout a koule.

404
00:30:29,540 --> 00:30:31,000
Myslím, že to opravdu fungovalo.

405
00:30:31,960 --> 00:30:33,320
Ale ty pořád
mají rádi ženy.

406
00:30:33,420 --> 00:30:33,900
Oh, víš.

407
00:30:34,060 --> 00:30:36,000
Možná teď ty
líbí mnohem víc, že?

408
00:30:36,800 --> 00:30:38,860
vždy jsem byl
tak zmatený.

409
00:30:39,500 --> 00:30:41,396
Když jsem byl muž, já
jiným mužům se líbilo.

410
00:30:41,420 --> 00:30:42,500
Teď dávám přednost ženám.

411
00:30:42,800 --> 00:30:45,280
Po změně pohlaví,
Myslel jsem, že můžu žít normální život.

412
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Dokonce jsem se i zamiloval.

413
00:30:46,580 --> 00:30:48,480
Tento chlapec byl vším
co jsem vždycky chtěl.

414
00:30:48,660 --> 00:30:50,060
Ten, který jsem očekával.

415
00:30:50,460 --> 00:30:53,380
Provdala jsem se za bubáka
hovno, sissy a kramář.

416
00:30:54,080 --> 00:30:55,659
Tak jsem plánoval svou pomstu.

417
00:30:55,660 --> 00:30:56,820
Odřízl jsem mu koule.

418
00:30:57,040 --> 00:30:58,880
Jedné noci, když jsem spal.

419
00:31:01,700 --> 00:31:04,380
Soud rozhodl, že jsem
Byl kriminálně šílený.

420
00:31:04,640 --> 00:31:05,780
A tady mě zavřeli.

421
00:31:06,500 --> 00:31:07,700
Pak už to víte.

422
00:31:08,040 --> 00:31:09,280
Vše o mně.

423
00:31:09,840 --> 00:31:10,960
Nyní přichází překvapení.

424
00:31:11,380 --> 00:31:13,520
Preferuji dívky
od té doby, co jsem tady.

425
00:31:14,160 --> 00:31:15,600
všichni muži
Jsou tak vulgární.

426
00:31:15,820 --> 00:31:18,220
ženy jsou takové
rozkošný, vášnivý, citlivý.

427
00:31:18,600 --> 00:31:19,720
Kluci jsou tak drzí.

428
00:31:20,020 --> 00:31:21,560
Jsou to velké páchnoucí šelmy.

429
00:31:26,780 --> 00:31:27,780
jak se jmenuješ

430
00:31:28,620 --> 00:31:29,620
Čtrnáct.

431
00:31:30,720 --> 00:31:33,320
Můžete mi zavolat
moje přezdívka, číslo sedm.

432
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
Je to naše tajemství.

433
00:31:50,400 --> 00:31:52,900
Milá holka, měla bys
dnes v noci ještě trochu spát.

434
00:31:53,320 --> 00:31:54,680
Zítra budete mít těžký den.

435
00:31:55,040 --> 00:31:56,820
Ztěžují to
nově příchozí.

436
00:31:57,180 --> 00:31:58,180
Velmi těžké.

437
00:31:58,340 --> 00:31:59,340
SZO?

438
00:32:00,200 --> 00:32:01,340
Ti, kteří to mají na starosti.

439
00:32:01,580 --> 00:32:04,460
Zvláště naše krásná
doktorka, slečna Coretta Del Pino.

440
00:32:05,000 --> 00:32:06,160
Také Pablo Rego.

441
00:32:06,400 --> 00:32:07,640
Jeho parchantský asistent.

442
00:32:08,320 --> 00:32:09,380
A starej se o sebe.

443
00:32:09,480 --> 00:32:11,040
ona to umí
tvůj život je peklo.

444
00:32:11,700 --> 00:32:12,580
jaká je?

445
00:32:12,581 --> 00:32:14,240
Oh, nádhera.

446
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Je tak sexy.

447
00:32:15,940 --> 00:32:18,300
Její prsa jsou tak atraktivní.

448
00:32:18,460 --> 00:32:19,140
Tak velký.

449
00:32:19,400 --> 00:32:21,039
Jeho oči jsou hypnotické.

450
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Je tak fascinující.

451
00:32:22,180 --> 00:32:24,040
Chybí jí jen jedna věc.

452
00:32:24,140 --> 00:32:24,900
Je naštvaná.

453
00:32:25,040 --> 00:32:26,040
Bludně šílené.

454
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
jak se jmenuješ

455
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
Čtyřicet jedna.

456
00:32:36,520 --> 00:32:37,720
Velmi dobré.

457
00:32:37,880 --> 00:32:40,580
Ale ty to chceš vědět
vaše skutečné jméno.

458
00:32:41,260 --> 00:32:43,560
máte mé svolení
abych mu řekl.

459
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
Avelina Garcíaová.

460
00:32:46,900 --> 00:32:48,099
Velmi zajímavé.

461
00:32:48,100 --> 00:32:49,440
Děkuju.

462
00:32:49,960 --> 00:32:52,060
Tak proč
co tě sem přivedlo?

463
00:32:55,800 --> 00:32:56,920
Všechno je to omyl.

464
00:32:57,780 --> 00:32:59,740
Byl jsi učitelem v
základní škola.

465
00:33:00,700 --> 00:33:02,700
Ano, ale před chvílí jsem to vzdal.

466
00:33:02,940 --> 00:33:05,136
Byl jste vyhozen za hrubé zacházení
sexuálně několika studentů.

467
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Není to pravda.

468
00:33:06,420 --> 00:33:08,360
Pojď, uklidni se.

469
00:33:10,640 --> 00:33:11,720
Není to pravda.

470
00:33:13,740 --> 00:33:15,980
S námi to víte
můžete být upřímní.

471
00:33:16,760 --> 00:33:18,240
Nejsme soudci.

472
00:33:18,560 --> 00:33:20,120
Jsme tu, abychom vám pomohli.

473
00:33:20,160 --> 00:33:22,600
A k tomu musíme
znát své problémy.

474
00:33:23,880 --> 00:33:26,100
Vaše nemoc je léčitelná.

475
00:33:26,240 --> 00:33:27,800
Jsem si tím jistý.

476
00:33:28,200 --> 00:33:30,920
Vypadáš inteligentní a kultivovaný.

477
00:33:34,800 --> 00:33:38,120
Musíme znát vaše
nejintimnější myšlenky.

478
00:33:40,280 --> 00:33:41,760
Ach, právě se to stalo.

479
00:33:41,800 --> 00:33:42,580
nevím jak.

480
00:33:42,720 --> 00:33:44,520
Bylo velmi horko.

481
00:33:44,760 --> 00:33:47,020
Byl zralý, skoro jako muž.

482
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
Ale jeho tvář byla tak hebká.

483
00:33:50,280 --> 00:33:52,260
Vložil mi do ruky své pohlaví.

484
00:33:52,680 --> 00:33:55,020
Začalo to pulzovat a růst.

485
00:33:55,200 --> 00:33:56,200
Pak jsem byl na řadě já.

486
00:33:56,420 --> 00:33:58,200
Nebylo možné odolat.

487
00:34:01,440 --> 00:34:03,240
A to bylo poprvé?

488
00:34:03,960 --> 00:34:05,080
Co následovalo?

489
00:34:06,160 --> 00:34:07,420
Bylo jich víc.

490
00:34:08,300 --> 00:34:09,460
I když si to nepamatuju.

491
00:34:09,920 --> 00:34:12,260
Myslím, že první
řekl chlapec ostatním.

492
00:34:12,980 --> 00:34:14,500
Ano, zjistili.

493
00:34:14,860 --> 00:34:16,620
Začali provokovat.

494
00:34:18,200 --> 00:34:20,240
Velmi mě to posunulo.

495
00:34:20,600 --> 00:34:23,240
Opravdu byli
smyslné na svůj věk.

496
00:34:25,000 --> 00:34:26,500
Jak starý byl ten první?

497
00:34:26,940 --> 00:34:28,960
Nevím, deset nebo víc.

498
00:34:29,600 --> 00:34:30,940
Ale choval se jako dospělý.

499
00:34:31,720 --> 00:34:33,300
Mám ti říct víc?

500
00:34:35,300 --> 00:34:39,360
Zajímalo by mě, jestli jsi
100% upřímný s námi.

501
00:34:39,500 --> 00:34:42,940
Vím, že to zvládneme.

502
00:34:43,600 --> 00:34:46,500
V poznání svého
nejintimnější myšlenky.

503
00:34:47,640 --> 00:34:49,520
Není to tak, doktore Rego?

504
00:34:50,780 --> 00:34:52,940
Budou vás držet dole
zatím pozorování.

505
00:35:01,380 --> 00:35:02,400
Fena!

506
00:35:02,680 --> 00:35:04,780
Vrátili jste se dovnitř
s mými věcmi, že?

507
00:35:05,100 --> 00:35:07,560
Nikomu bych neublížil
z vašich obscénních věcí.

508
00:35:07,800 --> 00:35:08,800
Dejte si prdel!

509
00:35:09,580 --> 00:35:11,580
kdo to jsou
dva na invalidním vozíku?

510
00:35:12,020 --> 00:35:13,160
Ti chudáci.

511
00:35:13,520 --> 00:35:15,120
Nikdo neví, kdo jsou.

512
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
Jsou jako zelenina.

513
00:35:17,100 --> 00:35:19,440
Ale nemáš
představu o tom, kdo jsou?

514
00:35:19,620 --> 00:35:20,440
Vůbec.

515
00:35:20,520 --> 00:35:22,600
Berou je za
tam každý den.

516
00:35:22,640 --> 00:35:23,400
To je vše, co vím.

517
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
Protože?

518
00:35:25,540 --> 00:35:27,740
Ani nevíme
kde je uchovávají.

519
00:35:28,060 --> 00:35:31,680
Někdy vezmou holku
tady a už ji nikdy neuvidíme.

520
00:35:31,940 --> 00:35:33,460
Takže ona
navždy zmizet?

521
00:35:35,320 --> 00:35:36,920
Moc nad tím nepřemýšlej.

522
00:35:37,340 --> 00:35:39,220
Oh, jdi do
sakra, blonďatá děvko!

523
00:35:39,540 --> 00:35:43,400
A můžeš vzít svého bratra, zvednout ho
a strč to do zpěvu!

524
00:35:45,040 --> 00:35:48,040
Potkal jsem dívku, která
Kdysi tu byl jako pacient.

525
00:35:48,400 --> 00:35:50,120
Víte, co se jí stalo?

526
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
Mohl být mrtvý.

527
00:35:52,021 --> 00:35:53,680
Jmenovala se Rosa.

528
00:35:54,280 --> 00:35:55,640
Byla v této sekci?

529
00:35:56,020 --> 00:35:57,580
Nevím o tom.

530
00:35:58,000 --> 00:35:59,180
Kdy zemřel?

531
00:35:59,340 --> 00:36:00,160
Máte nějaké nápady?

532
00:36:00,300 --> 00:36:00,820
Před rokem.

533
00:36:01,060 --> 00:36:02,740
Přišel jsem nedávno.

534
00:36:02,860 --> 00:36:03,660
Zeptejte se některých dalších.

535
00:36:03,880 --> 00:36:05,360
někoho znám
že bych to měl vědět.

536
00:36:05,540 --> 00:36:06,540
Číslo 10.

537
00:36:10,840 --> 00:36:12,560
Jsem krásná dívka.

538
00:36:12,740 --> 00:36:14,300
Tak krásné.

539
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
Sexy.

540
00:36:21,900 --> 00:36:22,940
Ahoj děvče.

541
00:36:23,060 --> 00:36:24,319
Dřeš mi záda.

542
00:36:24,320 --> 00:36:25,860
Umyješ mi taky zadek.

543
00:36:29,100 --> 00:36:30,740
Pospěšte si a udělejte to
co ti teď řeknu?

544
00:36:31,040 --> 00:36:31,740
Pohněte se.

545
00:36:31,741 --> 00:36:33,840
moje pleť je dokonalá
jako miminko

546
00:36:39,900 --> 00:36:40,680
To není pro tebe.

547
00:36:40,860 --> 00:36:42,360
Vzrušuješ mě, trolle.

548
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
a můj zadek?

549
00:36:57,640 --> 00:37:00,060
Přinutím tě mě umýt
mnohem lepší než to.

550
00:37:00,220 --> 00:37:01,680
Řekl jsem ti, abys mi třel zadek.

551
00:37:11,060 --> 00:37:12,120
To se mi líbí.

552
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
jen tak dál.

553
00:37:15,300 --> 00:37:16,400
Dejte to tam.

554
00:37:16,920 --> 00:37:17,880
Nepřestávej teď.

555
00:37:17,900 --> 00:37:19,020
Ať to stojí za to.

556
00:37:25,850 --> 00:37:27,130
To je všechno v zadku.

557
00:37:29,970 --> 00:37:30,930
Podívejte se tam.

558
00:37:30,930 --> 00:37:31,930
Ano, to miluji.

559
00:37:33,270 --> 00:37:35,010
Je opravdu horko.

560
00:37:36,610 --> 00:37:38,270
Nicméně dnes
Stalo se to skvělé.

561
00:37:40,790 --> 00:37:41,790
Ano.

562
00:37:50,830 --> 00:37:54,590
Hej, vem si ten
mýdlo právě teď.

563
00:37:54,850 --> 00:37:55,910
A umyj mě.

564
00:37:55,950 --> 00:37:57,226
To jsem ti neřekl
ještě to vzdáte.

565
00:37:57,250 --> 00:37:57,790
Ne.

566
00:37:57,790 --> 00:37:58,790
Ne.

567
00:38:00,090 --> 00:38:02,350
Umyji ti ústa tím mýdlem.

568
00:38:39,470 --> 00:38:42,010
Vstaňte z
patro, malá coura.

569
00:38:42,170 --> 00:38:42,890
Hej, hej.

570
00:38:43,010 --> 00:38:44,010
ty jsi

571
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
ze země.

572
00:38:55,120 --> 00:38:56,400
Dobře.

573
00:39:10,770 --> 00:39:11,410
Ó.

574
00:39:11,770 --> 00:39:12,770
Ó.

575
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
Ó.

576
00:39:26,120 --> 00:39:27,120
Ó.

577
00:39:27,440 --> 00:39:27,880
Bože, má dcero.

578
00:39:28,280 --> 00:39:31,400
Toho jsem se bál
Bůh by zašel příliš daleko.

579
00:39:31,840 --> 00:39:32,720
Co se stalo?

580
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
Protože?

581
00:39:34,040 --> 00:39:35,460
kde jsem teď?

582
00:39:35,860 --> 00:39:37,240
Copak si nevzpomínáš?

583
00:39:38,340 --> 00:39:40,540
Ach jo, teď odpočívej.

584
00:39:40,860 --> 00:39:41,860
Je to docela přirozené.

585
00:39:42,240 --> 00:39:46,300
V případě, jako je ten váš, ztráta
paměť je jedním z příznaků.

586
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
Hmm?

587
00:39:48,580 --> 00:39:48,900
Ó.

588
00:39:49,100 --> 00:39:50,900
Bolí mě hlava.

589
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
Mmmm.

590
00:39:52,701 --> 00:39:54,700
To se brzy stane.

591
00:39:55,300 --> 00:39:56,599
proč jsem tady?

592
00:39:56,600 --> 00:39:57,940
co se mnou uděláš?

593
00:39:58,160 --> 00:39:59,600
Byl jsi velmi násilný.

594
00:39:59,920 --> 00:40:01,440
Terorizoval jsi ostatní.

595
00:40:01,540 --> 00:40:02,540
Způsobil jsi nepořádek.

596
00:40:02,860 --> 00:40:04,199
a pak

597
00:40:04,200 --> 00:40:05,440
zdá se

598
00:40:07,480 --> 00:40:10,559
že jste intenzivně
ustaraný

599
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
sexem.

600
00:40:14,410 --> 00:40:15,949
Budete se muset změnit

601
00:40:15,950 --> 00:40:17,510
a vyléčit oba problémy.

602
00:40:18,850 --> 00:40:20,369
Máme způsoby

603
00:40:20,370 --> 00:40:21,509
aby vás obrátil

604
00:40:21,510 --> 00:40:23,910
v mírumilovné holubici.

605
00:40:40,190 --> 00:40:41,600
Bestiální panna.

606
00:40:42,460 --> 00:40:43,700
Jaká škoda.

607
00:40:43,880 --> 00:40:45,220
Musíme to kauterizovat.

608
00:40:45,700 --> 00:40:47,420
co budeš dělat?

609
00:40:49,340 --> 00:40:51,100
Uvidíš, má drahá,
za chvíli.

610
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
Ne.

611
00:40:55,740 --> 00:40:57,579
Vložíme tuto kyselinu,

612
00:40:57,580 --> 00:40:59,719
a uklidní vaše nevyčerpatelné

613
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
potřeba sexu.

614
00:41:00,840 --> 00:41:03,340
Budete hořet, ale ne vášní.

615
00:41:04,120 --> 00:41:04,840
Ne.

616
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
Ne.

617
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
Ne.

618
00:41:18,170 --> 00:41:19,890
Šoková terapie

619
00:41:20,550 --> 00:41:21,550
Uklidní vaše nervy.

620
00:41:50,220 --> 00:41:52,559
Přineste číslo 10
do mých pokojů,

621
00:41:52,560 --> 00:41:54,539
a vzít 41

622
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
k osamělému.

623
00:42:45,460 --> 00:42:46,860
Poslouchej mě.

624
00:42:46,940 --> 00:42:48,860
Jsem ve vedlejší cele.

625
00:42:49,180 --> 00:42:50,979
stačí mi
vysoko na dosah

626
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
potrubí.

627
00:42:52,200 --> 00:42:55,079
Trubka prochází skrz
všechny buňky.

628
00:42:55,080 --> 00:42:56,080
Tady dole.

629
00:43:01,050 --> 00:43:03,350
Můžeme komunikovat
přes to.

630
00:43:03,430 --> 00:43:05,269
stačí mi
blízko, abych mohl

631
00:43:05,270 --> 00:43:06,990
mluvit s tebou
přes gril.

632
00:43:07,230 --> 00:43:09,409
Pokud jste také
daleko mluvit

633
00:43:09,410 --> 00:43:10,930
Zkuste se trefit do trubky.

634
00:43:11,470 --> 00:43:13,369
Sakra jednou pro ano

635
00:43:13,370 --> 00:43:14,590
dvakrát za ne.

636
00:43:15,850 --> 00:43:16,850
Rozumíte?

637
00:43:26,170 --> 00:43:27,170
Moc

638
00:43:49,010 --> 00:43:50,190
dotýkáš se toho?

639
00:43:50,510 --> 00:43:52,070
Mučili vás?

640
00:43:54,550 --> 00:43:56,210
Právě jsi sem přišel.

641
00:43:58,630 --> 00:44:00,669
Nechali mě na tomto místě

642
00:44:00,670 --> 00:44:01,790
před mnoha měsíci.

643
00:44:02,110 --> 00:44:03,609
berou mě ven

644
00:44:03,610 --> 00:44:05,210
Asi když se nudí.

645
00:44:05,410 --> 00:44:07,530
Věří, že někteří
jednoho dne se zhroutím.

646
00:44:07,710 --> 00:44:09,309
Proto mě mučí

647
00:44:09,310 --> 00:44:10,410
aby mě přiměl mluvit.

648
00:44:13,710 --> 00:44:15,529
Víte z jakého důvodu?

649
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Jsme tady?

650
00:44:17,870 --> 00:44:19,409
Nejsme blázni

651
00:44:19,410 --> 00:44:20,429
nebo šílení maniaci.

652
00:44:20,430 --> 00:44:22,030
Opravdu jsme
politické vězně.

653
00:44:22,450 --> 00:44:24,549
Prožijme svůj život

654
00:44:24,550 --> 00:44:25,550
v této díře.

655
00:44:26,210 --> 00:44:27,950
Chovají se k nám jako ke zvířatům.

656
00:44:28,330 --> 00:44:30,490
jsme venku
jeho milosrdenství.

657
00:44:31,230 --> 00:44:32,609
Jsme číslo deset

658
00:44:32,610 --> 00:44:33,610
v této díře.

659
00:44:33,730 --> 00:44:35,430
Mohl bych ti říct jejich jména.

660
00:44:35,930 --> 00:44:37,630
Možná někoho znáte.

661
00:44:38,890 --> 00:44:40,629
Za prvé, jsem tu já...

662
00:44:40,630 --> 00:44:41,630
Laura Mooreová.

663
00:44:42,090 --> 00:44:43,809
Takže po mé straně...

664
00:44:43,810 --> 00:44:44,810
Šedý úsvit.

665
00:44:45,090 --> 00:44:47,610
Níže Marina Suárez.

666
00:44:49,010 --> 00:44:51,049
Na vaší druhé straně

667
00:44:51,050 --> 00:44:52,930
Je tu Rosa Phillipsová.

668
00:44:53,550 --> 00:44:55,049
a uvidíme

669
00:44:55,050 --> 00:44:57,970
Pak je tu Carmela Sciarra.

670
00:44:58,310 --> 00:45:00,410
Ahoj, slyšíš mě?

671
00:45:54,700 --> 00:45:56,780
Ahoj, slyšíš mě?

672
00:46:21,730 --> 00:46:22,930
Dobré ráno.

673
00:46:23,910 --> 00:46:26,630
Myslím, že jsi úžasný.

674
00:46:27,550 --> 00:46:27,810
Myslím, že jsi úžasný.

675
00:46:28,390 --> 00:46:29,390
Pro tebe.

676
00:46:29,510 --> 00:46:30,510
Děkuju.

677
00:46:32,470 --> 00:46:34,590
Chceš rum?

678
00:46:34,790 --> 00:46:35,530
Chceš rum?

679
00:46:35,531 --> 00:46:36,571
Dejte mi clobu, prosím.

680
00:46:37,350 --> 00:46:41,820
Vím, že tě miluji.

681
00:46:42,160 --> 00:46:44,000
Deset, jedenáct...

682
00:46:44,320 --> 00:46:44,660
Počítejte jedenáct.

683
00:46:45,040 --> 00:46:46,240
Dobré jako ostatní, doufám.

684
00:46:46,460 --> 00:46:46,920
pane.

685
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Děkuju.

686
00:46:50,840 --> 00:46:54,879
...jako co bylo naposledy?

687
00:46:54,880 --> 00:46:55,340
Docela dobrý.

688
00:46:55,460 --> 00:46:56,160
Není to špatné.

689
00:46:56,420 --> 00:46:57,740
Ale měla by být větší rozmanitost.

690
00:46:58,100 --> 00:46:59,200
Něco jiného.

691
00:46:59,600 --> 00:47:02,140
Chtěl bych něco vidět
bisexuální akce.

692
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Dobře.

693
00:47:09,840 --> 00:47:11,040
Ta hudba je žhavá.

694
00:47:12,480 --> 00:47:14,620
Ten dívčí hlas mě posílá.

695
00:47:15,520 --> 00:47:16,640
Vrátíš se brzy?

696
00:47:17,260 --> 00:47:18,960
No, myslím, že v jednom
týden nebo tak.

697
00:47:19,020 --> 00:47:22,100
Jedu do Portorika do naší laboratoře
odtud vyvolat filmy.

698
00:47:22,620 --> 00:47:24,540
Myslím, že opravdu
budeme úspěšní.

699
00:48:02,430 --> 00:48:03,930
Jsem tady, chudák.

700
00:48:03,970 --> 00:48:04,510
Co se stalo?

701
00:48:04,830 --> 00:48:06,750
Zlato, musíš být
hodně trpí.

702
00:48:08,370 --> 00:48:09,370
Co se stalo?

703
00:48:39,420 --> 00:48:40,536
...utrpení, to ji vzrušuje.

704
00:48:40,560 --> 00:48:41,860
Je masochistka.

705
00:48:42,320 --> 00:48:44,960
Víš, rána je
jako polibek na tvém těle.

706
00:48:46,220 --> 00:48:47,740
Dali ji samotnou.

707
00:48:48,780 --> 00:48:49,780
Samozřejmě že ne.

708
00:48:49,880 --> 00:48:51,120
Je to doktorova lesba.

709
00:48:51,160 --> 00:48:52,720
To by mu neudělali
ke Gretině dívce.

710
00:48:53,440 --> 00:48:55,380
Řekl jsi mi, že on
doktor se zbláznil.

711
00:48:56,000 --> 00:48:57,460
Bláznivá a zlomyslná kočička.

712
00:48:57,480 --> 00:48:58,840
Ti dva
Zaslouží si jeden druhého.

713
00:48:58,880 --> 00:49:00,560
Lékař je a
sadistická lesba

714
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Dobře.

715
00:49:04,640 --> 00:49:05,640
Drakia.

716
00:49:17,260 --> 00:49:19,240
Oh, moc to bolí.

717
00:49:19,960 --> 00:49:23,300
Tato tvrdá žena, číslo deset,
Myslíš, že by mi s něčím pomohla?

718
00:49:23,560 --> 00:49:24,720
Proč se na to ptáš?

719
00:49:24,920 --> 00:49:25,480
Věděla by to.

720
00:49:25,720 --> 00:49:26,720
Musíte se uvolnit.

721
00:49:26,880 --> 00:49:28,100
Měli byste se pokusit odpočívat.

722
00:49:28,180 --> 00:49:29,520
Teď se vyspěte.

723
00:49:31,120 --> 00:49:34,860
Musím vědět, co jednomu udělali
dívka, která tu byla před rokem.

724
00:49:36,100 --> 00:49:38,460
Jmenoval se
Rosa Phillips, ano?

725
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Rose Phillipsová?

726
00:49:40,060 --> 00:49:40,620
Tak to je.

727
00:49:40,920 --> 00:49:42,340
Dělal jsi to s ní?

728
00:49:42,980 --> 00:49:44,200
Ano, svým způsobem.

729
00:49:44,420 --> 00:49:47,500
Mohla by ti říct víc
A co já, ptáš se ho?

730
00:49:47,740 --> 00:49:49,219
Takzvaných deset, řekl.

731
00:49:49,220 --> 00:49:49,980
Měl bys o ní vědět.

732
00:49:50,240 --> 00:49:53,280
Oh, to je nebezpečné
otázky o čemkoli.

733
00:49:54,540 --> 00:49:57,640
Dobře, miláčku, risknu to
můj tlustý zadek pro tebe.

734
00:49:57,880 --> 00:49:59,340
Teď můžeš odpočívat.

735
00:50:00,040 --> 00:50:01,480
Jsem velmi vděčný.

736
00:51:31,020 --> 00:51:32,140
Pojď blíž.

737
00:51:34,520 --> 00:51:35,520
Pokoj Eva.

738
00:51:47,140 --> 00:51:48,160
Nějaké informace?

739
00:51:49,460 --> 00:51:51,119
Více novinek než kdy jindy.

740
00:51:51,120 --> 00:51:52,820
Ale nejdřív mám otázku.

741
00:51:53,340 --> 00:51:54,340
Například?

742
00:51:54,620 --> 00:51:56,460
Například o
ta nová dívka

743
00:51:56,540 --> 00:51:57,460
byl jsi příliš mnoho
tvrdě na ni.

744
00:51:57,540 --> 00:51:58,540
Co tě k tomu přimělo?

745
00:51:59,020 --> 00:52:00,640
co ti na tom záleží?

746
00:52:01,620 --> 00:52:04,020
Myslím, že jsi odešel
při spalování příliš daleko.

747
00:52:05,440 --> 00:52:06,440
Nebuď hloupý.

748
00:52:06,900 --> 00:52:08,180
Potřeboval jsem lekci.

749
00:52:08,440 --> 00:52:10,500
Bez tebe by byla
stejně jsem to dostal.

750
00:52:12,020 --> 00:52:13,260
co se děje?

751
00:52:14,320 --> 00:52:15,740
Útok svědomí?

752
00:52:19,240 --> 00:52:21,300
Možná to najdete
zajímavé.

753
00:52:24,160 --> 00:52:25,180
Dobře.

754
00:52:25,400 --> 00:52:28,140
Slibuji, že se k ní budu chovat lépe.

755
00:52:29,280 --> 00:52:31,820
Teď mi řekni, co víš.

756
00:52:32,480 --> 00:52:34,100
No, je to tak mužné.

757
00:52:34,200 --> 00:52:35,200
Předstírejte, že to byl muž.

758
00:52:35,240 --> 00:52:38,900
Ptáte se mě jménem na mnoho otázek
svého nového přítele, známého jako 41.

759
00:52:39,200 --> 00:52:40,700
Bojí se
zeptej se mě sama.

760
00:52:41,540 --> 00:52:43,280
jaké otázky?

761
00:52:45,380 --> 00:52:48,508
Zeptal se mě, o čem vím
Rosa Phillips, dívka, která

762
00:52:48,520 --> 00:52:51,659
Říkají, že zmizel
toto místo možná před rokem.

763
00:52:51,660 --> 00:52:52,660
Věděl bys to jistě.

764
00:52:53,160 --> 00:52:54,180
Rose Phillipsová?

765
00:52:55,740 --> 00:52:57,480
Nepamatuji si, že bych to viděl.

766
00:52:59,380 --> 00:53:00,680
Nikdy jsi ji nepotkal.

767
00:53:01,540 --> 00:53:02,580
Oh, ale byla tady.

768
00:53:03,520 --> 00:53:05,300
Teď je tady.

769
00:53:07,020 --> 00:53:08,300
Takže v díře.

770
00:53:08,480 --> 00:53:10,040
A to déle než rok.

771
00:53:10,800 --> 00:53:13,080
Určitě ne
by teď poznali.

772
00:53:24,860 --> 00:53:25,960
co ještě víš?

773
00:53:26,500 --> 00:53:27,500
Nic.

774
00:53:27,820 --> 00:53:30,859
I když si myslím, že byste to měli mít na paměti
Mějte na paměti, že tato dívka není hloupá.

775
00:53:30,860 --> 00:53:32,140
A bude se snažit objevit víc.

776
00:53:32,240 --> 00:53:34,620
Takže opravdu chcete
Řekni mi, co chceš, abych udělal.

777
00:53:35,400 --> 00:53:39,320
Rád bych věděl, kdo to vlastně je
číslo 41 a proč je zde.

778
00:53:40,980 --> 00:53:42,040
Pokračujme ve hře.

779
00:53:43,360 --> 00:53:46,840
Nyní mu poskytnete nějaké informace
a získáš si jejich důvěru.

780
00:53:47,200 --> 00:53:50,980
Tak mě informujte
o všem, co říká a dělá.

781
00:53:51,500 --> 00:53:52,980
To by mohlo být důležité.

782
00:53:53,700 --> 00:53:54,700
Nevím.

783
00:53:54,740 --> 00:53:55,740
Může být.

784
00:53:56,020 --> 00:53:58,640
Mám mu to dát vědět?
Je Rosa Phillips stále naživu?

785
00:53:59,200 --> 00:54:00,680
Ano, to je dobře.

786
00:54:02,320 --> 00:54:05,700
Oh, to by mohla být zábava, kdyby
Mám povolení dělat si z ní legraci.

787
00:54:06,720 --> 00:54:08,320
Všechno, co chceš.

788
00:54:43,060 --> 00:54:45,160
Špinavá prasata, bastardi!

789
00:54:46,320 --> 00:54:47,520
Upíři!

790
00:54:48,160 --> 00:54:50,040
Dej mi klíče, Rego.

791
00:54:50,100 --> 00:54:51,260
Žijte z lidského masa!

792
00:54:51,940 --> 00:54:54,820
Pokud se přiblížíte
já, zničím tě!

793
00:54:55,180 --> 00:54:56,600
Zničím ta prsa!

794
00:54:57,520 --> 00:54:58,520
Špinavá svině!

795
00:54:58,700 --> 00:54:59,780
Upíři!

796
00:55:00,060 --> 00:55:01,736
Jednou to vezmeme
naše krvavá pomsta!

797
00:55:01,760 --> 00:55:02,420
Jen počkejte a uvidíte!

798
00:55:02,640 --> 00:55:03,280
Tady jsem.

799
00:55:03,400 --> 00:55:04,400
Pomsti se.

800
00:55:04,480 --> 00:55:05,100
Ach!

801
00:55:05,200 --> 00:55:06,200
Ach!

802
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
Ach!

803
00:55:19,840 --> 00:55:20,840
Ach!

804
00:55:25,140 --> 00:55:25,780
Ach!

805
00:55:25,780 --> 00:55:26,180
Ach!

806
00:55:26,180 --> 00:55:27,180
Ach!

807
00:55:30,810 --> 00:55:32,130
Zavěste za nohy.

808
00:55:32,450 --> 00:55:32,910
Žádný!

809
00:55:33,330 --> 00:55:33,970
Žádný!

810
00:55:34,150 --> 00:55:35,490
Zatracení bastardi!

811
00:55:35,970 --> 00:55:36,970
Ach!

812
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
Ach!

813
00:55:41,820 --> 00:55:42,820
Ach!

814
00:55:54,220 --> 00:55:55,220
jsi vzhůru?

815
00:56:15,800 --> 00:56:18,540
Znáte jednoho?
fena jménem Avelina?

816
00:56:19,200 --> 00:56:20,200
Hej?

817
00:56:31,670 --> 00:56:32,310
Hej?

818
00:56:32,510 --> 00:56:34,569
Poslouchej mě.

819
00:56:34,570 --> 00:56:36,230
Dobře mě poslouchej.

820
00:56:36,650 --> 00:56:38,370
A máme Abby.

821
00:56:38,890 --> 00:56:46,821
A pokud nepromluvíte a neodpovíte na všechny moje
otázky, co budeme dělat, co máme

822
00:56:46,833 --> 00:56:54,410
uděláno tobě a přímo před tebou
na vlastní oči, to bude jen začátek.

823
00:56:55,530 --> 00:56:56,530
Ach!

824
00:57:00,260 --> 00:57:01,540
Prosím ne.

825
00:57:02,140 --> 00:57:03,220
Neubližuj jí.

826
00:57:03,340 --> 00:57:03,980
Prosím.

827
00:57:04,220 --> 00:57:05,220
Ne ona.

828
00:57:22,150 --> 00:57:24,130
Musíte mi to říct.

829
00:57:25,010 --> 00:57:28,430
Mám Abby ve svých rukou.

830
00:57:28,850 --> 00:57:30,110
kým pro tebe je?

831
00:57:31,250 --> 00:57:33,190
Musíš ji moc milovat.

832
00:57:33,550 --> 00:57:35,490
Je to vaše malá přítelkyně?

833
00:57:38,310 --> 00:57:39,830
Abby?

834
00:57:42,310 --> 00:57:42,690
ona...

835
00:57:43,290 --> 00:57:44,290
Je nevinná.

836
00:57:45,110 --> 00:57:45,870
Ne.

837
00:57:45,870 --> 00:57:46,870
Ne ona.

838
00:57:48,750 --> 00:57:49,830
Sestra.

839
00:57:51,790 --> 00:57:53,730
Je to moje starší sestra.

840
00:57:55,750 --> 00:57:58,630
Tato sestra musí
znamená pro tebe hodně.

841
00:58:02,620 --> 00:58:03,620
Abby.

842
00:58:05,300 --> 00:58:09,300
Nikdy ne
byl zapojen.

843
00:58:10,520 --> 00:58:15,780
Jen o mně chtěla vědět.

844
00:58:16,940 --> 00:58:18,160
Velmi dobré.

845
00:58:20,560 --> 00:58:25,579
Slibuji vám, že budeme velmi
buď laskavý ke své malé sestře ano

846
00:58:25,580 --> 00:58:28,880
pokud odpovíte ještě na jednu otázku.

847
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
Rozumíte?

848
00:58:52,140 --> 00:58:54,100
Chce jméno.

849
00:58:55,300 --> 00:58:57,740
Vůdce teroristické skupiny.

850
00:58:58,740 --> 00:59:00,020
Váš vůdce.

851
00:59:00,220 --> 00:59:04,039
Dej mi své jméno a
Abby bude volná.

852
00:59:04,040 --> 00:59:05,300
přísahám.

853
00:59:15,200 --> 00:59:17,600
To není tak těžké říct.

854
00:59:20,330 --> 00:59:22,160
Jedno jméno.

855
00:59:24,880 --> 00:59:25,880
Argus.

856
00:59:27,140 --> 00:59:29,040
Měl jsem to vědět.

857
00:59:30,780 --> 00:59:31,780
Argus.

858
00:59:33,780 --> 00:59:34,780
Argus.

859
00:59:56,260 --> 00:59:57,260
Eleno.

860
01:00:00,530 --> 01:00:01,590
Ano, tati?

861
01:00:01,910 --> 01:00:02,970
Jdeš do města?

862
01:00:03,230 --> 01:00:03,670
Právě teď.

863
01:00:03,671 --> 01:00:05,870
Můžete mi prosím poslat
tento dopis poštou?

864
01:00:05,970 --> 01:00:06,970
Samozřejmě, tati.

865
01:00:07,630 --> 01:00:08,630
Díky, Cara.

866
01:00:12,070 --> 01:00:12,510
Zde.

867
01:00:12,790 --> 01:00:13,910
Je to velmi naléhavé.

868
01:00:14,770 --> 01:00:15,770
Dobře.

869
01:00:16,150 --> 01:00:17,290
Jste v pořádku?

870
01:00:18,190 --> 01:00:19,390
Věci se zlepšují.

871
01:00:19,550 --> 01:00:20,550
To je dobře.

872
01:00:21,010 --> 01:00:22,010
Uvidíme se.

873
01:00:22,490 --> 01:00:23,490
Opatruj se, tati.

874
01:00:24,950 --> 01:00:25,950
Abby.

875
01:00:53,060 --> 01:00:53,500
POLICIE.

876
01:00:53,720 --> 01:00:55,120
Otevřete se jménem zákona.

877
01:00:55,660 --> 01:00:56,660
co chceš?

878
01:00:57,060 --> 01:00:58,279
Pojď, otevři.

879
01:00:58,280 --> 01:00:58,780
To je zákon.

880
01:00:59,080 --> 01:01:00,340
Máte povolení k prohlídce?

881
01:01:00,780 --> 01:01:01,840
Ano, samozřejmě.

882
01:01:01,900 --> 01:01:02,900
Pusťte nás dovnitř.

883
01:01:06,200 --> 01:01:08,180
Zdá se, že jste
příprava na přesun.

884
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
kam jdeš?

885
01:01:09,440 --> 01:01:10,520
Ne, to jsou moje dcery.

886
01:01:10,900 --> 01:01:13,980
Žení se a stěhuje se
své věci do nového domova.

887
01:01:14,940 --> 01:01:16,180
Tady je svatební dar.

888
01:01:21,650 --> 01:01:23,230
zlikvidovat tělo
trvale.

889
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Nebojte se.

890
01:01:25,230 --> 01:01:26,530
Známe svou práci.

891
01:01:54,260 --> 01:01:55,560
No, konečně se ti to povedlo.

892
01:01:55,800 --> 01:01:57,020
A přivedl jsi svého přítele.

893
01:01:58,660 --> 01:02:00,100
Chtěl jsi se mnou mluvit?

894
01:02:01,320 --> 01:02:03,100
S těmito klusy to bude
Raději se nehýbu.

895
01:02:03,300 --> 01:02:06,420
Než vám řeknu své novinky, mám
registrovaný účet k vypořádání s vámi.

896
01:02:07,580 --> 01:02:09,160
No, nenechávejte mě v nejistotě.

897
01:02:09,360 --> 01:02:09,920
Řekni mi to.

898
01:02:10,320 --> 01:02:11,140
Buďte trpěliví.

899
01:02:11,200 --> 01:02:11,760
řeknu ti to.

900
01:02:11,940 --> 01:02:14,520
Jakmile
Požádal jsi mě o odpuštění.

901
01:02:16,460 --> 01:02:18,020
Udělám, co budeš chtít.

902
01:02:18,040 --> 01:02:18,960
Prosím, odpusť mi.

903
01:02:18,980 --> 01:02:20,580
Lituji, že máme
měl tu diskusi.

904
01:02:20,780 --> 01:02:21,780
Ale řekni mi.

905
01:02:22,640 --> 01:02:23,920
To nestačí, zlato.

906
01:02:24,240 --> 01:02:25,920
Neprojde ti to
vaše s omluvou.

907
01:02:26,100 --> 01:02:27,100
Klekněte si na kolena.

908
01:02:35,150 --> 01:02:36,350
Teď mi olízni boty.

909
01:02:36,450 --> 01:02:36,930
Myslím to vážně.

910
01:02:37,150 --> 01:02:38,150
Pojď.

911
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Dobře, ten druhý.

912
01:02:56,690 --> 01:02:57,690
Bude to vše?

913
01:03:02,150 --> 01:03:02,550
Ne.

914
01:03:02,630 --> 01:03:04,510
Když jsem tě o to požádal
Umyješ mě, odmítl jsi.

915
01:03:05,330 --> 01:03:06,510
Vynahradíte si to.

916
01:03:14,760 --> 01:03:15,940
Vyčistěte mi šortky.

917
01:03:24,480 --> 01:03:26,260
Oh, ještě jsi neskončil.

918
01:03:26,540 --> 01:03:28,460
Teď opravdu ty
jíš to.

919
01:03:28,760 --> 01:03:29,740
Pojď.

920
01:03:29,740 --> 01:03:30,740
Olízni můj culotte.

921
01:03:30,980 --> 01:03:32,820
Nechtěj to vědět
o Rose Phillipsové?

922
01:03:38,460 --> 01:03:39,900
Není to tak špatné.

923
01:03:40,240 --> 01:03:41,360
Vylízej to dočista.

924
01:03:41,720 --> 01:03:43,000
Teď to nevzdávej.

925
01:03:43,820 --> 01:03:45,220
daří se ti to.

926
01:03:46,580 --> 01:03:47,660
jen tak dál.

927
01:04:18,300 --> 01:04:21,159
Ta dívka, Rosa,
ten, na který jste se mě ptal.

928
01:04:21,160 --> 01:04:23,600
Je stále naživu
v jedné z buněk.

929
01:04:23,820 --> 01:04:26,240
Chcete, abych to zorganizoval?
setkání s ní?

930
01:04:26,780 --> 01:04:28,020
Nebylo by to úžasné?

931
01:04:29,240 --> 01:04:29,760
Jo.

932
01:04:30,020 --> 01:04:31,020
Jo.

933
01:04:31,700 --> 01:04:33,060
Teď buďme přátelé.

934
01:04:54,100 --> 01:04:55,100
Přestaň plakat.

935
01:04:55,440 --> 01:04:57,040
koneckonců
Své slovo dodržela.

936
01:04:57,620 --> 01:04:59,400
Možná to není taková svině.

937
01:04:59,540 --> 01:05:00,320
Ona ti pomůže.

938
01:05:00,480 --> 01:05:03,660
a měli byste to zkusit
zapomeň, co jsi udělal.

939
01:05:56,360 --> 01:05:57,360
Jste lidská bytost.

940
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
Copak to nevidíš?

941
01:06:05,260 --> 01:06:05,840
Jste lidská bytost.

942
01:06:06,000 --> 01:06:06,280
Jste lidská bytost.

943
01:06:06,281 --> 01:06:08,660
Pojď, poslechni si to
co mám říct?

944
01:06:08,680 --> 01:06:10,840
Nezvládneš to.

945
01:06:11,600 --> 01:06:11,640
Nejsem tady, protože chci.

946
01:06:11,660 --> 01:06:11,760
Jdu tě najít.

947
01:06:12,560 --> 01:06:12,740
co mám dělat?

948
01:06:12,840 --> 01:06:14,320
Pomáháš mi.

949
01:06:14,440 --> 01:06:15,899
Neopovažuj se to udělat.

950
01:06:15,900 --> 01:06:17,400
Jste skvělí.

951
01:06:40,560 --> 01:06:43,640
vzrušuješ mě svými
smyslná prsa.

952
01:06:44,780 --> 01:06:47,100
měl bys mě přijít navštívit
častěji.

953
01:06:47,840 --> 01:06:50,500
Nemusíte přijít
pouze při oficiálních příležitostech.

954
01:06:51,360 --> 01:06:52,900
Nebojím se o svou pověst.

955
01:06:53,440 --> 01:06:58,120
Moje pozice ředitele věznic
a federální instituce jsou mocné.

956
01:06:58,760 --> 01:07:00,940
Oh, ty věci, které mi děláš.

957
01:10:04,910 --> 01:10:07,341
Extrahované informace
o teroristech

958
01:10:07,353 --> 01:10:09,909
od jednoho z našich
revoluční továrny.

959
01:10:09,910 --> 01:10:11,210
Řekni mi, co to je.

960
01:10:17,230 --> 01:10:20,510
Ta Rose tamto
Pokusil se utéct, promluvil.

961
01:10:20,630 --> 01:10:21,630
pamatuješ?

962
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
Ano.

963
01:10:24,250 --> 01:10:27,190
Kéž bych tě viděl
pracovat s ní, nestydatě.

964
01:10:27,350 --> 01:10:29,110
Ach, můj malý ďáblíku.

965
01:10:33,010 --> 01:10:34,850
Líbilo by se ti to.

966
01:10:38,220 --> 01:10:41,980
Dal nám jméno
vůdce teroristů.

967
01:10:42,960 --> 01:10:44,860
To je Argos, Dr. Argos.

968
01:10:45,240 --> 01:10:46,240
Ne on.

969
01:10:50,400 --> 01:10:52,400
Nikdy jsem mu nevěřil.

970
01:10:53,340 --> 01:10:55,920
Měl bych to slavné
Dr. Argos odstraněn.

971
01:10:57,860 --> 01:10:59,160
je konec.

972
01:11:00,980 --> 01:11:02,700
Jsme na Shin Dragon High.

973
01:11:07,770 --> 01:11:09,670
Jsi fantastická, děvko.

974
01:11:09,930 --> 01:11:10,990
Jsi v mé krvi.

975
01:11:13,010 --> 01:11:15,537
Co jsi to udělal, krásko
démon? udělat to

976
01:11:15,549 --> 01:11:17,749
mluvit s ní,
Revoluční děvka?

977
01:11:17,750 --> 01:11:20,010
Ach, můj Castro.

978
01:11:24,420 --> 01:11:26,420
jak moc se těšíte?

979
01:11:26,740 --> 01:11:28,920
Měl jsem vaši službu
od Riga.

980
01:11:29,300 --> 01:11:30,500
A po tom?

981
01:11:31,920 --> 01:11:33,180
plakala.

982
01:11:33,940 --> 01:11:35,580
Krvácel jsem.

983
01:11:36,840 --> 01:11:38,200
Ne, nepřestávej.

984
01:11:38,560 --> 01:11:41,500
Poté nakrájíme
prsa, jak křičela nahoře.

985
01:11:42,620 --> 01:11:43,620
Ó.

986
01:11:44,680 --> 01:11:46,200
Více, řekni mi víc.

987
01:11:52,570 --> 01:11:55,010
Našel jsem nějaké
zajímavé články pro vás.

988
01:11:55,790 --> 01:11:56,790
To je vše?

989
01:11:56,850 --> 01:11:59,310
Nezůstalo nic, co by mohlo
zapojit se do domu Argos.

990
01:11:59,470 --> 01:12:01,110
Teď nemáme nic
čeho se obávat.

991
01:12:01,670 --> 01:12:02,670
Dejte je tam.

992
01:12:08,100 --> 01:12:09,740
Je vše v pořádku
na dnešní večer?

993
01:12:11,480 --> 01:12:12,000
Ano.

994
01:12:12,500 --> 01:12:17,220
Vybral jsem ty nejzvrhlejší vězně
kteří už léta neviděli ženu.

995
01:12:19,920 --> 01:12:24,400
Celkem máme
k dispozici pět dívek.

996
01:12:24,940 --> 01:12:25,940
Všechny je využijeme.

997
01:12:26,060 --> 01:12:27,399
A co ten, který se mi líbí?

998
01:12:27,400 --> 01:12:28,400
Vysoká blondýna.

999
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Je moc hezká.

1000
01:12:31,600 --> 01:12:33,720
po dnešní noci,
Necháme to v díře.

1001
01:12:33,900 --> 01:12:35,280
Příliš mluví.

1002
01:12:35,460 --> 01:12:35,980
Jaká škoda.

1003
01:12:36,160 --> 01:12:37,420
Dělá mi velkou radost.

1004
01:12:38,240 --> 01:12:40,246
Jednou ona
být v izolaci,

1005
01:12:40,258 --> 01:12:42,700
budete mít mnoho
příležitostí k zábavě.

1006
01:12:43,540 --> 01:12:44,540
jsem tam.

1007
01:12:45,400 --> 01:12:48,880
Vlastně po zábavě
dnes večer bude spolupracovat.

1008
01:12:50,800 --> 01:12:53,520
Později před ní budeme vypadat dobře
sexu s těmi špinavými bastardy.

1009
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
A Abby?

1010
01:12:56,180 --> 01:13:01,340
Abby a společnosti,
Mám zvláštní překvapení.

1011
01:13:50,390 --> 01:13:52,336
Skupinová terapie je
se stala velmi populární

1012
01:13:52,348 --> 01:13:54,350
při léčbě
duševní poruchy.

1013
01:13:55,010 --> 01:13:59,112
Proto jsem zorganizoval pro
pro vás sexuální setkání

1014
01:13:59,124 --> 01:14:03,310
Pomozte nám s vyšetřováním
děláme pro vaše zvrácenosti.

1015
01:14:03,810 --> 01:14:08,650
Tato pracovní terapie také
Připraví vás na zkoušku.

1016
01:14:08,670 --> 01:14:12,028
Budete mít spoustu času
když jsi zdravý v mysli.

1017
01:14:12,040 --> 01:14:15,110
A tělo a připraveni
návrat do bisexuálního světa.

1018
01:14:16,310 --> 01:14:18,409
To jsem si jistá
s tím budete souhlasit

1019
01:14:18,421 --> 01:14:20,670
tohle by mělo být víc
zábavnější než pletení košíků.

1020
01:14:21,690 --> 01:14:23,882
Toto bude experiment
úplně

1021
01:14:23,894 --> 01:14:26,550
nekontrolovaně, jako
naše obvyklá filozofie.

1022
01:14:30,400 --> 01:14:34,140
Vidíte, pánové, jste tady
rozšířit lékařské znalosti.

1023
01:14:34,360 --> 01:14:36,420
Nařizuji vám, abyste začali.

1024
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Žádný!

1025
01:16:53,350 --> 01:16:54,350
Je tady.

1026
01:16:56,230 --> 01:16:58,370
jsi velmi chytrý
získat klíč.

1027
01:17:00,690 --> 01:17:03,370
Mám klíč pro
všechny dveře této kliniky.

1028
01:17:03,670 --> 01:17:06,250
mohl nás všechny osvobodit
kdybych opravdu chtěl.

1029
01:17:06,590 --> 01:17:07,870
Ale preferuji to tady.

1030
01:17:08,570 --> 01:17:09,570
Pojď, jdeme.

1031
01:17:37,790 --> 01:17:38,830
můj drahý.

1032
01:17:40,370 --> 01:17:42,350
co ti udělali?

1033
01:17:42,550 --> 01:17:43,990
Oh dobrý Bože.

1034
01:17:50,180 --> 01:17:52,500
To mě nikdy nenapadlo
Udělali by něco tak špatného.

1035
01:17:52,700 --> 01:17:53,960
Kéž bys ji neviděl.

1036
01:17:54,660 --> 01:17:55,160
Pojď.

1037
01:17:55,260 --> 01:17:56,460
Musíme rychle pryč.

1038
01:17:58,320 --> 01:17:59,960
Dobrá rodinná skupina.

1039
01:18:04,060 --> 01:18:05,060
Vypadni.

1040
01:18:07,620 --> 01:18:10,150
...mé ubohé sestře.

1041
01:18:10,170 --> 01:18:10,830
Vypadni, Warnere.

1042
01:18:10,990 --> 01:18:12,110
To se vás netýká.

1043
01:18:12,870 --> 01:18:13,910
mám velké obavy.

1044
01:18:13,950 --> 01:18:14,590
To bys měl vědět.

1045
01:18:14,850 --> 01:18:15,830
Pomohl jsi nám.

1046
01:18:15,870 --> 01:18:16,570
Budete odměněni.

1047
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Jaký jsi přítel.

1048
01:18:17,970 --> 01:18:18,570
My tě nechceme.

1049
01:18:18,590 --> 01:18:19,590
Vraťte se do svého sousedství.

1050
01:18:20,370 --> 01:18:22,429
slíbil jsi mi
buď jemný a dobrý.

1051
01:18:22,430 --> 01:18:23,430
Byl jsi na ni milý.

1052
01:18:23,990 --> 01:18:26,810
Vypadni, nebo skončíš jako ona.

1053
01:18:38,740 --> 01:18:40,360
Teď jsme na řadě my.

1054
01:18:40,680 --> 01:18:41,500
Vydržte.

1055
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
Zavři pusu.

1056
01:18:42,780 --> 01:18:46,079
Chtěl jsi mě špehovat
důkazy proti nám,

1057
01:18:46,080 --> 01:18:48,180
a možná najdeš
k tvé krásné sestře.

1058
01:18:49,160 --> 01:18:50,420
Tady je vaše malá sestra.

1059
01:18:51,320 --> 01:18:52,320
Měl štěstí.

1060
01:18:53,860 --> 01:18:56,800
Teď ti bude mnohem hůř
až s tebou skončíme.

1061
01:18:57,100 --> 01:18:58,740
Nedotkneš se mě.

1062
01:18:59,820 --> 01:19:01,319
Už za pár dní

1063
01:19:01,320 --> 01:19:01,440
Dr.

1064
01:19:01,660 --> 01:19:03,660
Arcos sem přijde, aby mě vzal ven.

1065
01:19:03,860 --> 01:19:06,620
Přivede úřady
s ním, abyste se odhalili.

1066
01:19:06,800 --> 01:19:08,200
Připravte se na své zatčení.

1067
01:19:08,540 --> 01:19:10,080
Dr. Arcos nepřijde.

1068
01:19:10,880 --> 01:19:11,980
Je mrtvý.

1069
01:19:12,540 --> 01:19:13,540
Mrtvý?

1070
01:19:14,220 --> 01:19:15,720
Zabijeme ho.

1071
01:19:22,340 --> 01:19:23,340
Jsi blázen.

1072
01:19:23,440 --> 01:19:25,980
Bláznivá žena jménem Avelina García.

1073
01:19:26,340 --> 01:19:27,520
Jste nám vydáni na milost.

1074
01:19:27,860 --> 01:19:32,080
Než zemřete, odhalíte
jména všech vašich soudruhů.

1075
01:19:34,720 --> 01:19:35,760
proč já?

1076
01:19:35,980 --> 01:19:37,260
Nejsem žádný revolucionář.

1077
01:19:39,850 --> 01:19:41,250
Moje povinnost vůči sobě by byla zbytečná.

1078
01:19:42,630 --> 01:19:44,070
Přišel jsem pro ni.

1079
01:19:44,110 --> 01:19:45,110
Jen ona.

1080
01:19:45,230 --> 01:19:45,730
Jména.

1081
01:19:45,731 --> 01:19:47,370
Neznám žádná jména.

1082
01:19:47,790 --> 01:19:48,790
K ničemu.

1083
01:19:49,210 --> 01:19:51,270
Vše nám řekneš.

1084
01:19:51,370 --> 01:19:52,370
Ne.

1085
01:19:53,210 --> 01:19:54,470
Ano, všechno.

1086
01:19:55,070 --> 01:19:56,210
Před smrtí.

1087
01:19:56,290 --> 01:20:01,450
Musíte mít jména
tvých soudruhů.

1088
01:20:06,210 --> 01:20:07,210
Svlékněte ji.

1089
01:20:14,560 --> 01:20:16,320
Nechutná bestie.

1090
01:20:16,760 --> 01:20:18,620
Vzrušíš mě, milá dívka.

1091
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
Ne.

1092
01:20:19,840 --> 01:20:21,660
Nejprve je tu vaše sestra.

1093
01:20:23,540 --> 01:20:24,880
Nechte ji na pokoji.

1094
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
Prosím.

1095
01:20:26,560 --> 01:20:27,840
prosím tě.

1096
01:20:31,370 --> 01:20:33,710
Svou sestru moc miluješ, že?

1097
01:20:33,830 --> 01:20:34,350
Ne.

1098
01:20:34,410 --> 01:20:35,470
Nedotýkej se jí.

1099
01:20:35,550 --> 01:20:36,730
Vytrpěl si už dost.

1100
01:20:37,050 --> 01:20:38,470
Už jí neubližuj.

1101
01:20:38,970 --> 01:20:39,170
Vidět?

1102
01:20:39,670 --> 01:20:42,850
Možná tohle bude
osvěžte si paměť.

1103
01:20:54,030 --> 01:20:54,790
Ne.

1104
01:20:54,910 --> 01:20:55,110
Ne.

1105
01:20:55,110 --> 01:20:55,390
Bože.

1106
01:20:55,820 --> 01:20:56,130
Ne.

1107
01:20:56,290 --> 01:20:56,910
Ne.

1108
01:20:56,910 --> 01:20:57,450
Ne.

1109
01:20:57,450 --> 01:20:58,150
To ne.

1110
01:20:58,470 --> 01:20:59,730
Nevím.

1111
01:20:59,770 --> 01:21:00,770
Děkuju.

1112
01:21:14,540 --> 01:21:15,620
Ona umírá.

1113
01:21:16,360 --> 01:21:18,780
Co jste za stvoření?

1114
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
Dobré ráno.

1115
01:21:51,070 --> 01:21:53,130
Udělám z tebe šťastného muže.

1116
01:21:53,270 --> 01:21:53,770
Tady jsem.

1117
01:21:53,790 --> 01:21:54,450
Jeden už mám
nové filmy.

1118
01:21:54,530 --> 01:21:55,970
Přesně jak jste požadoval.

1119
01:21:57,150 --> 01:21:58,450
Celkem patnáct válců.

1120
01:21:59,830 --> 01:22:00,830
můj

1121
01:22:03,810 --> 01:22:04,810
gratuluji.

1122
01:22:05,390 --> 01:22:07,570
Nejnovější filmy
co jsi mi dal, jsou skvělé.

1123
01:22:07,970 --> 01:22:10,450
Takže jsi mě následoval
návrhy a použili jste muže.

1124
01:22:10,930 --> 01:22:11,530
Jo.

1125
01:22:11,670 --> 01:22:12,990
Natočil jsem pěkné orgie.

1126
01:22:13,090 --> 01:22:13,590
Budete souhlasit.

1127
01:22:13,890 --> 01:22:14,890
Super.

1128
01:22:24,060 --> 01:22:25,120
Tady je vaše část.

1129
01:22:26,720 --> 01:22:27,720
Hmm.

1130
01:22:33,480 --> 01:22:34,500
Obchod musí být dobrý.

1131
01:22:34,580 --> 01:22:35,580
Mohlo by to být lepší.

1132
01:22:36,140 --> 01:22:39,040
Měli bychom hledat a
nová akce, jako ta původní.

1133
01:22:39,320 --> 01:22:40,620
Řekni mi, co máš na mysli.

1134
01:22:40,760 --> 01:22:41,620
Uvidím, co se dá dělat.

1135
01:22:41,760 --> 01:22:42,460
Například?

1136
01:22:42,560 --> 01:22:43,560
Vražda.

1137
01:22:44,020 --> 01:22:46,340
Možná bys mohl vyhrát
dost peněz na důchod.

1138
01:22:46,780 --> 01:22:49,940
Nejen vražda,
ale erotická vražda.

1139
01:22:50,180 --> 01:22:53,840
Násilná vražda
primitiv krásné ženy.

1140
01:22:54,100 --> 01:22:56,160
Byl by to největší úspěch
všech dob.

1141
01:22:56,500 --> 01:22:57,500
Ano, věřím vám.

1142
01:22:57,600 --> 01:23:01,319
Vsadím se, že sis to nikdy nemyslel
Vydělali byste tolik, když jste začínali.

1143
01:23:01,320 --> 01:23:04,100
Ne, ale tentokrát jeden mám
nápad, který by mohl stát za to.

1144
01:23:04,112 --> 01:23:06,620
Dostatek peněz
zničit tuto hnilobnou zemi.

1145
01:23:22,800 --> 01:23:23,880
co ti vadí?

1146
01:23:26,560 --> 01:23:28,580
kdybych byl tebou,
Položil bych jehlu.

1147
01:23:29,400 --> 01:23:31,120
Chceš, abych ti to přibil?

1148
01:23:45,190 --> 01:23:46,190
Hej, pojď sem.

1149
01:23:46,390 --> 01:23:47,390
co se děje?

1150
01:23:54,480 --> 01:23:55,500
Člověče, ooh.

1151
01:23:56,720 --> 01:23:58,400
Jaký sexy muž.

1152
01:24:03,360 --> 01:24:04,600
Holky, udělám postel.

1153
01:24:04,740 --> 01:24:06,220
Greta je připravena
mít problémy.

1154
01:24:09,040 --> 01:24:10,380
Vraťte se do svých postelí.

1155
01:24:11,400 --> 01:24:12,400
Oh, sakra.

1156
01:24:13,680 --> 01:24:16,800
Pokud se sem přijdete zeptat,
Dávejte si pozor, co říkáte.

1157
01:24:16,880 --> 01:24:18,620
Jinak já
Vyřídím si to později.

1158
01:24:19,160 --> 01:24:20,660
Proč sem přicházejí?

1159
01:24:20,980 --> 01:24:22,920
Jen kontrola
rutinní federální.

1160
01:24:23,100 --> 01:24:23,440
To je vše.

1161
01:24:23,680 --> 01:24:25,200
Myslím, že je to víc
než obyčejná rutina.

1162
01:24:25,360 --> 01:24:26,500
To se dozvíte velmi brzy.

1163
01:24:28,200 --> 01:24:30,099
Pane Rosenthale
má k tomu oprávnění

1164
01:24:30,111 --> 01:24:32,200
zkontrolovat toto
instituce jako celek.

1165
01:24:32,460 --> 01:24:34,328
Na žádost Amnesty
International, Mr.

1166
01:24:34,340 --> 01:24:36,020
Rosenthal má
naší spolupráci.

1167
01:24:36,580 --> 01:24:39,380
Adresa této kliniky
je nyní v podezření.

1168
01:24:39,880 --> 01:24:44,000
Bude-li to nyní možné, bude nám doručen
nedávno přijatý pacient.

1169
01:24:44,380 --> 01:24:45,480
Jsme vám k službám.

1170
01:24:45,920 --> 01:24:48,121
Můžete navštívit všechny
naše zařízení,

1171
01:24:48,133 --> 01:24:50,444
zeptat se kohokoli
našich pacientů,

1172
01:24:50,456 --> 01:24:54,780
dokud nebudete přesvědčeni
nepravdivost vašich informací.

1173
01:24:55,760 --> 01:24:57,420
Nyní o tomto pacientovi.

1174
01:24:57,700 --> 01:24:58,780
jak se jmenuješ

1175
01:24:59,080 --> 01:25:00,080
Abby Phillipsová.

1176
01:25:00,960 --> 01:25:02,440
Abby Phillipsová, co?

1177
01:25:02,680 --> 01:25:04,260
My nikoho nemáme
s tím jménem.

1178
01:25:05,860 --> 01:25:09,620
Abby Phillips byla přijata pod
falešné jméno Abelina García.

1179
01:25:10,160 --> 01:25:11,160
Vážně?

1180
01:25:12,420 --> 01:25:15,280
přines mi složku
od Abeliny Garcíové.

1181
01:25:16,200 --> 01:25:18,480
Takže to nebylo ono
tvé pravé jméno?

1182
01:25:18,940 --> 01:25:21,660
Ne, byla hospitalizována
s falešným jménem.

1183
01:25:25,280 --> 01:25:28,320
Ale byla přijata na její žádost.
zesnulého Dr. Arcose.

1184
01:25:28,560 --> 01:25:32,320
Ano, víme, protože právě
Než zemřel, poslal nám tento dopis.

1185
01:25:32,580 --> 01:25:34,280
Arcos byl v
před teroristy.

1186
01:25:34,740 --> 01:25:37,356
Bylo to pod vedením a
cizí moc, jsme si jisti.

1187
01:25:37,380 --> 01:25:40,520
Informace, o kterých dostáváme
pocházel z důvěryhodného zdroje.

1188
01:25:41,220 --> 01:25:42,360
Kdo by to věděl?

1189
01:25:42,620 --> 01:25:43,980
Vypadal tak něžně.

1190
01:25:44,400 --> 01:25:47,660
A spolupracoval s našimi
instituce tolikrát.

1191
01:25:48,560 --> 01:25:51,560
před několika týdny
Abelina García byla přijata.

1192
01:25:52,260 --> 01:25:54,200
Oh, pěkná holka.

1193
01:25:54,920 --> 01:25:57,342
Ano, vláda
federální vás opravňuje

1194
01:25:57,354 --> 01:25:59,680
vzít tohoto pacienta,
nemám žádné námitky.

1195
01:25:59,960 --> 01:26:03,200
Udělejte, co je potřeba
že 41 může jít s tímto mužem.

1196
01:26:04,760 --> 01:26:06,020
A teď na začátek.

1197
01:26:07,120 --> 01:26:10,560
Pokud chcete, doprovodím vás
na vaší inspekční cestě.

1198
01:26:11,360 --> 01:26:12,400
rytíř.

1199
01:26:14,180 --> 01:26:15,220
Pozor, děvčata.

1200
01:26:15,280 --> 01:26:16,140
Stojící.

1201
01:26:16,220 --> 01:26:16,960
Vstávej hned.

1202
01:26:17,040 --> 01:26:18,060
Pojďte, děvčata.

1203
01:26:18,140 --> 01:26:19,140
Teď rychle.

1204
01:26:19,360 --> 01:26:20,360
Stojící.

1205
01:26:28,120 --> 01:26:29,120
Pojď, Astiasi.

1206
01:26:30,460 --> 01:26:31,000
Dobré ráno holky.

1207
01:26:31,100 --> 01:26:31,900
Řekni dobré ráno.

1208
01:26:32,120 --> 01:26:33,260
Dobré ráno, pane.

1209
01:26:33,500 --> 01:26:35,220
Dobré ráno, pane.

1210
01:26:35,280 --> 01:26:36,420
Tohle je Dr. Rosenthal.

1211
01:26:36,880 --> 01:26:39,080
Dobré ráno, Dr. Rosenthale.

1212
01:26:42,020 --> 01:26:43,880
Tato místnost vypadá
docela pěkné.

1213
01:26:46,600 --> 01:26:48,400
Dr. Delpino, jsem velmi šťastný.

1214
01:26:48,460 --> 01:26:50,260
Pochopitelně vaše klinika
Je dobře režírovaný.

1215
01:26:50,560 --> 01:26:53,056
Naše země může být hrdá
o práci, kterou zde dělají.

1216
01:26:53,080 --> 01:26:54,817
Doufám, že v budoucnu nebudete věřit

1217
01:26:54,829 --> 01:26:57,030
lži vyřčené nepřáteli
proti naší instituci.

1218
01:27:06,880 --> 01:27:07,740
Chudák Zoe.

1219
01:27:07,880 --> 01:27:10,380
Má za sebou dva kritické útoky.

1220
01:27:15,220 --> 01:27:19,280
Bohužel v jeho věku
je beznadějně nevyléčitelná.

1221
01:27:20,080 --> 01:27:21,560
Nyní je ve vaší péči.

1222
01:27:21,940 --> 01:27:23,020
Prozkoumáme to.

1223
01:27:40,010 --> 01:27:41,010
čau čau.

1224
01:27:41,170 --> 01:27:42,170
Potěšení.

1225
01:28:21,280 --> 01:28:24,200
Myslí si, že jsi blázen.

1226
01:28:24,960 --> 01:28:26,960
Oh, to jsi měl slyšet.

1227
01:28:28,100 --> 01:28:30,220
Ne, oni znají moji moc.

1228
01:28:31,580 --> 01:28:33,780
Prasata ho budou následovat.

1229
01:28:43,910 --> 01:28:45,490
Greta Delpinová.

1230
01:28:47,150 --> 01:28:50,170
Jste nejmocnější na světě.

1231
01:28:50,870 --> 01:28:54,150
Všichni, kdo sem vstoupí
Opouštějí veškerou naději.

1232
01:28:57,050 --> 01:28:57,490
Axeli!

1233
01:28:57,490 --> 01:28:58,490
Hoon.

1234
01:29:00,270 --> 01:29:01,270
Zlato?

1235
01:29:04,990 --> 01:29:05,990
proč jsi tady?

1236
01:29:07,690 --> 01:29:09,050
Slot, jsem tu, abych tě viděl.

1237
01:29:10,390 --> 01:29:11,390
Pojď, inzee.

1238
01:29:11,490 --> 01:29:12,490
Zavřete to.

1239
01:29:16,660 --> 01:29:17,660
Ahoj zvonko.

1240
01:29:18,280 --> 01:29:19,280
Pojď sem.

1241
01:29:21,380 --> 01:29:22,560
co se děje?

1242
01:29:26,000 --> 01:29:27,000
Rego, jsi to ty?

1243
01:29:30,440 --> 01:29:31,440
REGO?

1244
01:29:44,360 --> 01:29:46,140
co tady děláš?

1245
01:29:47,500 --> 01:29:48,640
jít pryč

1246
01:29:49,040 --> 01:29:50,340
Zpátky do jejich cel.

1247
01:29:54,000 --> 01:29:55,300
To je špatně.

1248
01:29:55,460 --> 01:29:56,460
Odejít.

1249
01:29:56,800 --> 01:29:59,020
Z toho se nedostaneš.

1250
01:30:44,600 --> 01:30:46,420
Zabijeme tu mrchu!


